1
00:00:03,000 --> 00:00:07,400
'Aku Tahu Aku Mencintaimu' - Han Hong

2
00:00:07,400 --> 00:00:14,500
♫ Jika kamu adalah awan yang mengambang di langit malam ♫

3
00:00:14,500 --> 00:00:21,720
♫ Bisakah kamu merasakan seseorang sedang menunggumu? ♫

4
00:00:21,720 --> 00:00:28,710
♫ Jika kamu adalah angin, aku akan menjadi mantelmu ♫

5
00:00:28,710 --> 00:00:31,900
♫ Aku ingin tergerak olehmu ♫

6
00:00:31,900 --> 00:00:38,400
♫ Aku ingin jatuh ke pelukanmu ♫

7
00:00:42,900 --> 00:00:50,090
♫ Jika kamu adalah awan yang mengambang di langit malam ♫

8
00:00:50,090 --> 00:00:57,240
♫ Bisakah kamu merasakan seseorang sedang menunggumu? ♫

9
00:00:57,240 --> 00:01:04,400
♫ Jika kamu adalah angin, aku akan menjadi mantelmu ♫

10
00:01:04,400 --> 00:01:07,390
♫ Bawa aku ke pelukanmu ♫

11
00:01:07,390 --> 00:01:21,900
♫ Dan begitu saja, kita bertemu lagi di dunia ini ♫

12
00:01:21,900 --> 00:01:29,140
[Aku Tahu Aku Mencintaimu]

13
00:01:29,140 --> 00:01:39,560
Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 
😻 Dokter Hewan Tercinta 😻 Tim @Viki.com

14
00:01:39,560 --> 00:01:43,800
[Rumah Sakit Hewan Nuannuan]

15
00:01:43,800 --> 00:01:45,600
Anda tidak perlu terburu-buru.

16
00:01:45,600 --> 00:01:49,300
Aku khawatir kamu kedinginan. Ini seharusnya menjadi tempat terdekat.

17
00:01:49,300 --> 00:01:52,200
Saya tidak akan berbicara lama-lama. Mari ngobrol sebentar di sini.

18
00:01:52,200 --> 00:01:54,270
Masuklah, ini terlalu dingin.

19
00:01:54,270 --> 00:01:57,900
[Bab 2: Jika aku tidak pernah bertemu denganmu lagi.]

20
00:02:02,600 --> 00:02:04,500
Kenapa kamu tidak duduk?

21
00:02:27,800 --> 00:02:29,533
Terima kasih.

22
00:02:35,733 --> 00:02:41,800
Jika saya mengetahuinya, saya akan mengirimi Anda pesan. Anda tidak perlu datang.

23
00:02:41,800 --> 00:02:44,466
Sebenarnya ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

24
00:02:58,133 --> 00:03:00,100
Saya punya pacar.

25
00:03:04,100 --> 00:03:05,900
saya sudah bercerai.

26
00:03:07,266 --> 00:03:09,266
Anda sudah bercerai?

27
00:03:14,000 --> 00:03:20,200
Maka gadis yang tinggal bersamamu adalah...

28
00:03:20,200 --> 00:03:22,700
Apakah kamu penasaran denganku?

29
00:03:29,166 --> 00:03:31,666
Apa yang ingin kamu katakan padaku adalah ini?

30
00:03:35,600 --> 00:03:37,600
Tidak.

31
00:03:37,600 --> 00:03:39,900
Sebenarnya aku ingin mengatakannya

32
00:03:40,600 --> 00:03:45,000
Aku penasaran gadis seperti apa Xu Nuo itu.

33
00:03:45,000 --> 00:03:49,000
Kau tahu, sejak aku bertemu denganmu di sini,

34
00:03:49,000 --> 00:03:51,800
kamu terus melekat dalam pikiranku.

35
00:03:51,800 --> 00:03:57,200
Tentu saja, aku sudah memikirkan bagaimana kamu bisa punya pacar.

36
00:03:57,200 --> 00:04:01,700
Tapi aku tetap sering memikirkanmu.

37
00:04:02,400 --> 00:04:04,900
Mungkin aku membuatmu salah paham.

38
00:04:06,266 --> 00:04:08,666
- Aku minta maaf padamu. 
 - Mengapa meminta maaf?

39
00:04:08,666 --> 00:04:13,766
Meski waktunya singkat, saya tetap senang.

40
00:04:16,933 --> 00:04:20,333
Jika apa yang saya katakan membuat Anda tidak nyaman,

41
00:04:21,600 --> 00:04:24,000
anggap saja aku tidak mengatakannya.

42
00:04:24,000 --> 00:04:25,700
Tidak.

43
00:04:28,266 --> 00:04:30,366
Mari berteman.

44
00:04:43,033 --> 00:04:48,633
Aku tidak yakin bisa bergaul denganmu secara normal.

45
00:04:57,700 --> 00:05:02,800
♫ Aku membawa jiwaku ke dalam danau ♫

46
00:05:02,800 --> 00:05:07,100
♫ Membiarkannya terhanyut ♫

47
00:05:09,000 --> 00:05:14,200
♫ Saat kejahatan memintaku untuk menghampirinya ♫

48
00:05:14,200 --> 00:05:18,400
♫ Aku berusaha tidak ragu ♫

49
00:05:20,300 --> 00:05:25,200
♫ Terlalu banyak alasan aku harus bermimpi ♫

50
00:05:25,200 --> 00:05:31,500
♫ Tentang mimpi yang baru saja kuimpikan ♫

51
00:05:31,500 --> 00:05:36,500
♫ Dan tidak ada yang bisa kukatakan ♫

52
00:05:36,500 --> 00:05:40,900
♫ Tentang satu kata yang baru saja kuucapkan ♫

53
00:05:42,200 --> 00:05:48,100
♫ Aku berteriak untuk berkata, "Hei, hei" ~ ♫

54
00:05:48,100 --> 00:05:52,200
♫ Aku berusaha tidak ragu ♫

55
00:06:02,033 --> 00:06:03,600
Saudara.

56
00:06:07,800 --> 00:06:09,000
Mengapa kamu di sini?

57
00:06:09,000 --> 00:06:12,300
Dia tertidur. Saya tidak bisa menghubunginya.

58
00:06:12,900 --> 00:06:14,830
Minum terlalu banyak lagi?

59
00:06:15,400 --> 00:06:17,400
Untuk apa kamu di sini?

60
00:06:20,266 --> 00:06:22,766
- Untuk apa kamu di sini? 
 - Lepaskan. 
 - Kamu tidak bisa menerimanya.

61
00:06:22,766 --> 00:06:24,966
- Lepaskan. 
 - Apa? 
 Biarkan saja!

62
00:06:24,966 --> 00:06:26,500
- TIDAK! 
 - Lepaskan!

63
00:06:26,500 --> 00:06:29,800
Keluar! Tinggalkan saja aku seperti yang ibumu lakukan!

64
00:06:29,800 --> 00:06:31,200
Apakah kamu mendengarku? Pergi!

65
00:06:31,200 --> 00:06:33,800
- Berhenti berkelahi. 
 - Minumlah kalau begitu!

66
00:06:33,800 --> 00:06:35,200
Saudara laki-laki. Saudara laki-laki!

67
00:06:35,200 --> 00:06:38,200
Tunggu! Saudaraku, jangan marah.

68
00:06:38,200 --> 00:06:40,200
Dia sudah lama tidak minum.

69
00:06:40,200 --> 00:06:45,400
Gara-gara angin topan dua hari lalu, semua udang yang dipeliharanya hancur. Itu sebabnya dia minum.

70
00:06:48,033 --> 00:06:51,566
Saudara laki-laki. Saudara laki-laki!

71
00:07:03,940 --> 00:07:06,040
[Mentransfer ¥3.000 ($422)]

72
00:07:08,500 --> 00:07:10,100
Teruskan padanya.

73
00:07:12,800 --> 00:07:14,900
Aktivitas kami sebagian besar berada di lantai dua.

74
00:07:14,900 --> 00:07:18,260
Jadi ruang di sini, Anda bisa menggunakannya sesuka Anda.

75
00:07:18,900 --> 00:07:22,000
Rasa ruang di sini sangat bagus dan cukup besar.

76
00:07:22,000 --> 00:07:24,700
- Kalau begitu ayo pergi ke lantai pertama dan melihatnya. 
 - Oke.

77
00:07:31,800 --> 00:07:34,500
Ini adalah beberapa hal mendasar.

78
00:07:34,500 --> 00:07:36,700
Ini semua baru tahun ini.

79
00:07:36,700 --> 00:07:41,500
Tersedia dalam berbagai gaya. Kami juga dapat melakukan kustomisasi pribadi.

80
00:07:41,500 --> 00:07:44,300
Sangat indah.

81
00:07:44,300 --> 00:07:50,200
Bukankah sebentar lagi Hari Valentine? Jadi saya ingin menggunakan gaun pengantin ini untuk melangsungkan acara pasangan sepuluh tahun.

82
00:07:50,200 --> 00:07:55,300
Saat itu, saya akan mengundang beberapa pasangan yang telah saling mencintai selama sepuluh tahun untuk datang ke sini untuk melamar bersama.

83
00:07:55,300 --> 00:07:58,600
Ini sempurna untuk Xu Nuo kami.

84
00:07:58,600 --> 00:08:03,300
Melamar bersama? Sulit untuk mencapainya. Bagaimana jika terjadi kesalahan?

85
00:08:04,500 --> 00:08:08,000
Maksudku, apakah menurutmu kita cocok?

86
00:08:08,000 --> 00:08:13,400
Saya telah melihat pekerjaan pernikahan Anda. Itu sangat dekat dengan apa yang saya inginkan.

87
00:08:13,400 --> 00:08:18,400
Namun bagaimanapun juga, melamar tidak sama dengan pernikahan. Saya harus kembali dan mempertimbangkannya lagi.

88
00:08:19,833 --> 00:08:23,800
Ya, Nona Wang sangat mempercayai kami. Lalu apa yang harus Anda pertimbangkan?

89
00:08:23,800 --> 00:08:28,600
Perlakukan saja seperti pernikahan sungguhan dan lakukan hal yang sama. Benar, Nona Wang?

90
00:08:31,233 --> 00:08:33,133
Bayangkan saja.

91
00:08:33,133 --> 00:08:39,133
Jika Peng Yu'an melamarmu di depan banyak orang, apakah kamu akan terharu dan menangis?

92
00:08:39,133 --> 00:08:40,933
Saya belum berpikir.

93
00:08:41,700 --> 00:08:45,000
Kalau begitu ayo kita cari dia sekarang. Biarkan Anda merasakannya sekarang.

94
00:08:45,000 --> 00:08:46,800
Saya tidak khawatir. Mengapa kamu khawatir?

95
00:08:46,800 --> 00:08:49,400
Aku pasti khawatir, aku mengkhawatirkanmu.

96
00:08:49,400 --> 00:08:53,700
Nah, apa yang terjadi dengan kalian berdua? Ambil saja kesempatan ini dan jelaskan padanya.

97
00:08:53,700 --> 00:08:54,800
Untuk apa?

98
00:08:54,800 --> 00:08:58,300
Ada apa denganmu? Dimana dia?

99
00:09:04,100 --> 00:09:06,000
Sedang turun salju.

100
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
Dia!

101
00:09:10,000 --> 00:09:13,400
Saat saya keluar pagi ini, cuaca masih cerah.

102
00:09:13,400 --> 00:09:16,800
Tapi ini pasti salju terakhir, kan?

103
00:09:22,000 --> 00:09:26,900
Karena kamu tidak punya rencana, aku akan pergi mencari kencan. Saya tidak bisa menyia-nyiakan salju terakhir.

104
00:09:33,700 --> 00:09:35,300
Anda harus.

105
00:09:36,600 --> 00:09:38,900
Berubah pikiran begitu cepat?

106
00:09:51,333 --> 00:09:53,266
Bagus!

107
00:09:54,700 --> 00:09:56,300
Bagus.

108
00:09:58,566 --> 00:10:00,200
Kunci.

109
00:10:02,400 --> 00:10:03,700
Bagus.

110
00:10:03,700 --> 00:10:05,400
Bagus.

111
00:10:07,610 --> 00:10:11,920
[Gym Zhong Lian]

112
00:10:11,920 --> 00:10:14,800
Kita tunggu saja dia di sini. Ini mungkin akan segera berakhir.

113
00:10:14,800 --> 00:10:17,000
Ayo masuk dan lihat.

114
00:10:17,000 --> 00:10:20,500
Coba saya lihat apakah ada pria tampan di dalam. Ayo.

115
00:10:21,980 --> 00:10:23,233
Bagus.

116
00:10:23,233 --> 00:10:26,066
Bagus! Bagus sekali!

117
00:10:31,800 --> 00:10:33,266
Bagus sekali!

118
00:10:33,266 --> 00:10:34,666
Simpan itu.

119
00:10:34,666 --> 00:10:37,466
Aku tidak tahu sebelumnya kalau pacarmu agak ceroboh.

120
00:10:37,466 --> 00:10:39,166
Bagaimana Anda bisa mengetahuinya?

121
00:10:39,166 --> 00:10:42,133
Lihatlah penampilannya di sana.

122
00:10:42,133 --> 00:10:44,233
Apakah dia selalu seperti ini?

123
00:10:44,233 --> 00:10:48,633
Dia selalu seperti ini. Tapi biasanya dia tidak menunjukkannya.

124
00:10:53,600 --> 00:10:55,580
Bagus sekali!

125
00:10:55,580 --> 00:10:57,200
Ayo!

126
00:11:09,350 --> 00:11:11,920
♫ Juli, Juli ♫

127
00:11:17,950 --> 00:11:20,140
♫ Juli, Juli ♫

128
00:11:20,140 --> 00:11:24,450
♫ Julie, Julie, aku merasa tidak enak badan hari ini ♫

129
00:11:24,450 --> 00:11:28,880
♫ Merasa seperti aku akan kehilangan kendali ♫

130
00:11:28,880 --> 00:11:32,230
♫ Julie, Julie, tolong jangan tinggalkan aku sendiri ♫

131
00:11:32,230 --> 00:11:34,800
Tidak apa-apa. Tunggu dan lihat.

132
00:11:36,450 --> 00:11:40,400
♫ Dan aku tidak akan pernah kehilanganmu ♫

133
00:11:40,400 --> 00:11:43,200
Saya melihat Peng Yu'an tidak terluka.

134
00:11:47,200 --> 00:11:48,366
Apakah kamu baik-baik saja?

135
00:11:48,366 --> 00:11:51,533
Saya sudah lama tidak berlatih, dan saya tidak bisa mengendalikan kekuatan saya sekarang.

136
00:11:51,533 --> 00:11:55,066
Dalam situasi ini, Anda tidak dapat menggunakan kuncian kaki. Sangat mudah untuk menyakiti orang.

137
00:11:55,066 --> 00:11:58,000
Saya minta maaf. Saya hanya berpikir untuk menang.

138
00:11:58,000 --> 00:12:00,033
Tidak buruk.

139
00:12:01,766 --> 00:12:04,666
Apakah Anda terobsesi dengan Peng Yu'an?

140
00:12:04,666 --> 00:12:08,000
Apakah ada yang salah denganmu? Saya sedang berbicara tentang lawannya.

141
00:12:08,000 --> 00:12:11,866
Saya telah mengamatinya. Apa pendapatmu tentang dia?

142
00:12:12,933 --> 00:12:14,766
Tidak tahu. Tidak menyadarinya.

143
00:12:14,766 --> 00:12:16,133
Bisakah Anda melanjutkan?

144
00:12:16,133 --> 00:12:18,766
Jika saya ingin menang, saya harus melanjutkan.

145
00:12:27,233 --> 00:12:30,666
Aku berpikir mungkin aku bisa ngobrol dengannya nanti.

146
00:12:30,666 --> 00:12:33,033
aku memperingatkanmu. Jangan menimbulkan masalah.

147
00:12:33,033 --> 00:12:36,433
Masalah apa yang bisa saya timbulkan? Mengapa kamu bereaksi begitu keras?

148
00:12:37,466 --> 00:12:38,600
Aku mengkhawatirkanmu.

149
00:12:38,600 --> 00:12:41,000
Khawatir tentang saya? Apa yang kamu khawatirkan?

150
00:12:41,000 --> 00:12:43,033
Anda harus khawatir tentang dia.

151
00:12:44,866 --> 00:12:47,333
Bagus sekali! Bagus sekali!

152
00:12:47,333 --> 00:12:49,800
Kunci. Kunci.

153
00:12:54,090 --> 00:12:56,690
♫ Juli, Juli ♫

154
00:12:56,690 --> 00:12:58,500
Anda di sini.

155
00:12:58,500 --> 00:13:00,366
- Sudah lama sekali. 
 - Benar.

156
00:13:00,366 --> 00:13:02,733
Lihat betapa lelahnya Anda berlatih. Anda pasti lapar.

157
00:13:02,733 --> 00:13:04,700
Kamu mentraktirku makan dan aku akan memberitahumu sesuatu yang enak.

158
00:13:04,700 --> 00:13:07,100
Oke, ayo makan. Tolong tunggu aku. Aku akan mandi.

159
00:13:07,100 --> 00:13:09,800
Pikirkan tentang apa yang harus dimakan. Oke.

160
00:13:11,066 --> 00:13:13,366
Zhao Jin. Apakah kakimu baik-baik saja?

161
00:13:13,366 --> 00:13:15,266
Saya baik-baik saja. Jangan dimasukkan ke dalam hati.

162
00:13:15,266 --> 00:13:17,500
Ayo, izinkan saya memperkenalkan Anda.

163
00:13:19,630 --> 00:13:22,966
Ini Shi Ran. Ini pacarku, Xu Nuo.

164
00:13:22,966 --> 00:13:25,533
- Ini Zhao Jin. 
 - Halo.

165
00:13:25,533 --> 00:13:27,100
Halo.

166
00:13:32,300 --> 00:13:35,000
- Apakah kalian berdua saling kenal? 
 - Tidak.

167
00:13:35,000 --> 00:13:36,566
Tidak.

168
00:13:38,160 --> 00:13:40,000
aku pergi.

169
00:13:42,566 --> 00:13:46,120
Saudaraku, kita akan mengadakan barbekyu.

170
00:13:46,120 --> 00:13:48,466
- Apakah kamu ingin pergi bersama? 
 - Oke.

171
00:13:48,466 --> 00:13:50,433
- Kenapa kamu pergi? 
 - Kami belum makan.

172
00:13:50,433 --> 00:13:52,433
Ayo pergi bersama.

173
00:13:52,433 --> 00:13:55,500
Sebaiknya kau makan tanpa kami. Jika kami berdua gadis ada di sana, itu tidak nyaman bagi Anda.

174
00:13:55,500 --> 00:13:57,233
Bagaimana mungkin? Pergi bersama.

175
00:13:57,233 --> 00:13:59,866
Anda dipersilakan untuk datang.

176
00:13:59,866 --> 00:14:01,400
Benar.

177
00:14:02,560 --> 00:14:05,633
Biarkan aku memberitahumu sesuatu. Oke.

178
00:14:06,266 --> 00:14:09,133
Saya akan mengirimkan alamatnya nanti.

179
00:14:09,133 --> 00:14:12,466
Apakah Anda seorang remaja? Kenapa kamu begitu malu sekarang?

180
00:14:12,466 --> 00:14:14,066
Bukankah kamu bilang kamu akan menemukan pacar?

181
00:14:14,066 --> 00:14:16,666
Maka Anda harus terbiasa berkumpul dengan orang-orang.

182
00:14:16,666 --> 00:14:19,666
Benar, kamu harus pergi.

183
00:14:19,666 --> 00:14:21,766
Aku tidak bilang aku tidak akan pergi.

184
00:14:24,066 --> 00:14:25,833
Ayo pergi bersama.

185
00:14:27,600 --> 00:14:29,200
Tunggu aku.

186
00:14:30,933 --> 00:14:32,933
Kenapa kamu tidak pergi?

187
00:14:33,830 --> 00:14:36,766
- Makan dengan orang asing itu canggung. 
 - Bagaimana bisa?

188
00:14:36,766 --> 00:14:40,066
Kita belum makan, kan? Mengapa tidak menemaniku?

189
00:14:50,833 --> 00:14:52,266
Biarkan aku bersulang.

190
00:14:52,266 --> 00:14:58,233
Sebagai anggota baru klub, saya ingin meminta Anda untuk menjaga saya di masa depan.

191
00:14:58,233 --> 00:14:59,833
Saya akan minum dulu sebagai rasa hormat. Bersulang.

192
00:14:59,833 --> 00:15:03,100
- Bersulang. 
 - Bersulang.

193
00:15:06,233 --> 00:15:09,533
Pelatih Zhao, terima kasih atas kerja keras Anda hari ini.

194
00:15:09,533 --> 00:15:13,766
Memiliki lawan sekuat kamu juga telah menyulut semangat juangku.

195
00:15:18,030 --> 00:15:19,100
Saudaraku, ini.

196
00:15:19,100 --> 00:15:20,533
Terima kasih.

197
00:15:20,533 --> 00:15:22,466
Kakak ipar, minumlah lebih banyak.

198
00:15:25,060 --> 00:15:27,760
Jangan lakukan itu. Apa artinya ini?

199
00:15:27,760 --> 00:15:30,600
Bersulang untuk dua orang dengan segelas anggur, bukankah Anda pantas mendapatkan minuman sebagai hukuman?

200
00:15:30,600 --> 00:15:32,200
Aku akan minum dulu.

201
00:15:32,200 --> 00:15:34,166
Namaku bukan "Cantik".

202
00:15:34,166 --> 00:15:36,366
Silakan minum dulu.

203
00:15:36,366 --> 00:15:39,433
Anda bahkan tidak tahu nama saya. Minum!

204
00:15:40,200 --> 00:15:41,933
aku akan minum bersamamu.

205
00:15:41,933 --> 00:15:43,700
aku akan menemanimu.

206
00:15:46,133 --> 00:15:47,333
Pelatih Zhao.

207
00:15:47,333 --> 00:15:49,733
Apakah kamu punya pacar?

208
00:15:49,733 --> 00:15:52,200
Mengapa kamu menyenggolku? Apakah kamu?

209
00:15:52,200 --> 00:15:53,800
saya sudah bercerai.

210
00:15:55,300 --> 00:15:57,233
Mengapa membicarakan hal ini?

211
00:15:57,233 --> 00:15:58,533
Tidak apa-apa.

212
00:15:58,533 --> 00:16:01,033
Tidak apa-apa untuk bercerai.

213
00:16:01,033 --> 00:16:02,666
Di Sini.

214
00:16:04,733 --> 00:16:06,700
Aku akan terlambat hari ini.

215
00:16:06,700 --> 00:16:08,600
Apa kamu sudah makan?

216
00:16:08,600 --> 00:16:10,766
Kenapa kamu bilang aku tidak peduli?

217
00:16:10,766 --> 00:16:13,533
Kalau begitu aku akan mengganti makanan kucingnya, oke?

218
00:16:15,233 --> 00:16:16,933
Seseorang di dalam sana.

219
00:16:18,966 --> 00:16:22,100
Saya tidak minum, mereka meminumnya.

220
00:16:22,100 --> 00:16:23,766
Mengapa berbohong padamu?

221
00:16:27,800 --> 00:16:29,800
Mengapa pemiliknya ada di sini lagi?

222
00:16:33,233 --> 00:16:35,233
Jadi begitu.

223
00:16:35,233 --> 00:16:38,966
Katakan saja padanya. Kami sudah mencari rumah.

224
00:16:40,733 --> 00:16:44,466
Ngomong-ngomong, saya membuat janji untuk pemeriksaan fisik minggu depan.

225
00:16:49,633 --> 00:16:51,366
Sangat keras kepala.

226
00:16:52,000 --> 00:16:55,433
Zhao Jin menyuruh untuk mengirim kalian semua pergi.

227
00:16:55,433 --> 00:16:58,533
Aku tidak tahu sampai kapan aku bisa menjagamu.

228
00:17:18,966 --> 00:17:20,866
Kamu belum kembali?

229
00:17:21,500 --> 00:17:23,733
Saya sudah menelepon.

230
00:17:31,066 --> 00:17:36,100
Kamu cukup pandai berbohong dan mengatakan kamu tidak minum.

231
00:17:36,100 --> 00:17:38,766
Adikku tidak suka aku minum.

232
00:17:38,766 --> 00:17:41,100
Aku juga tidak suka orang berbohong.

233
00:17:41,100 --> 00:17:43,300
Anda masuk dulu.

234
00:17:43,300 --> 00:17:46,666
Jika kita masuk bersama, kita harus berbohong.

235
00:17:47,866 --> 00:17:51,233
Saya baru saja pergi ke kamar mandi. Bukan apa-apa.

236
00:17:52,466 --> 00:17:54,100
Baiklah kalau begitu.

237
00:18:01,033 --> 00:18:03,033
Apa yang Anda berdua lakukan untuk bekerja?

238
00:18:03,033 --> 00:18:05,866
Saya akan memberi Anda waktu tiga hari dan Anda tidak dapat menebak apa yang kami lakukan untuk pekerjaan itu.

239
00:18:05,866 --> 00:18:09,033
Berhenti menggodanya. Kami toko bunga.

240
00:18:09,033 --> 00:18:10,300
Tidak heran.

241
00:18:10,300 --> 00:18:11,633
Tidak heran apa?

242
00:18:11,633 --> 00:18:13,266
Tidak heran kamu begitu cantik.

243
00:18:13,266 --> 00:18:15,833
Anda bersikap sedikit vulgar.

244
00:18:15,833 --> 00:18:17,433
Lalu menurut Anda apa pekerjaannya?

245
00:18:17,433 --> 00:18:19,300
Bukankah mereka berdua adalah pelatih?

246
00:18:19,300 --> 00:18:22,266
Itu pekerjaan paruh waktu. Menurut Anda apa pekerjaannya?

247
00:18:22,266 --> 00:18:24,866
Bagaimana kita menebaknya? Dia pasti tidak bisa menebaknya.

248
00:18:24,866 --> 00:18:26,266
Beri aku petunjuk.

249
00:18:26,266 --> 00:18:28,366
Lalu saya akan memberi Anda petunjuk warnanya.

250
00:18:28,366 --> 00:18:30,400
Putih.

251
00:18:30,400 --> 00:18:32,100
Perawat.

252
00:18:33,133 --> 00:18:35,933
Cantik. Pikirkan hal-hal lucu.

253
00:18:35,933 --> 00:18:38,233
Bayi kecil...

254
00:18:38,233 --> 00:18:40,400
Anda seorang dokter kandungan dan ginekolog.

255
00:18:40,400 --> 00:18:41,600
Momo.

256
00:18:41,600 --> 00:18:43,290
Momo...

257
00:18:43,866 --> 00:18:46,533
Apakah Anda seorang dokter hewan?

258
00:18:48,633 --> 00:18:50,566
Bagaimana kamu tahu?

259
00:18:52,000 --> 00:18:53,266
saya...

260
00:18:53,266 --> 00:18:55,333
Saya baru saja mendengar seseorang menyebutkannya.

261
00:18:55,333 --> 00:18:58,066
Kami menyebutkannya saat kami mengobrol.

262
00:18:58,066 --> 00:19:01,066
Itu saja. Kakak iparku tidak mungkin sehebat ini.

263
00:19:01,666 --> 00:19:04,266
Seorang dokter hewan...

264
00:19:04,266 --> 00:19:06,100
Toko bunga Anda pasti penuh dengan keindahan.

265
00:19:06,100 --> 00:19:07,400
Mengapa Anda mengatakannya?

266
00:19:07,400 --> 00:19:09,766
Lalu apakah Anda semua orang kaya di bidang keuangan?

267
00:19:09,766 --> 00:19:11,866
- Kecantikan. 
 - Aku hanya ngobrol.

268
00:19:11,866 --> 00:19:14,200
Bisakah saya menambahkan WeChat Anda?

269
00:19:14,200 --> 00:19:16,200
Ayo, pindai.

270
00:19:16,200 --> 00:19:18,400
Pindai saya.

271
00:19:18,400 --> 00:19:20,633
Anda ingin menambahkan akun WeChat saya, tetapi saya ingin saya memindainya.

272
00:19:20,633 --> 00:19:22,566
Pindai saya.

273
00:19:25,666 --> 00:19:27,400
Zhao Jin.

274
00:19:29,566 --> 00:19:32,700
Lagu ini terlalu melelahkan. Bisakah kamu mengakhirinya untukku?

275
00:19:32,700 --> 00:19:34,766
- Oke. 
 - Terima kasih.

276
00:19:37,000 --> 00:19:41,233
Peng Yu'an, aku tidak peduli apa alasanmu.

277
00:19:41,233 --> 00:19:44,066
Masa muda Nuo'er, Anda benar-benar tidak bisa membiarkannya sia-sia.

278
00:19:44,066 --> 00:19:47,000
Jangan kuatir. Aku tidak akan mengecewakannya. Di Sini.

279
00:19:47,000 --> 00:19:50,200
Kalau begitu mari kita buat kesepakatan. Acara sepuluh tahun, Anda pasti akan datang.

280
00:19:50,200 --> 00:19:53,333
Itu sudah pasti. Selama tidak ada pekerjaan, saya akan datang.

281
00:19:53,333 --> 00:19:56,766
- Ayo, duduk dan minum. 
 - Itu saja, sudah beres.

282
00:20:03,566 --> 00:20:05,933
Kalian berdua memesan lagu yang sama?

283
00:20:05,933 --> 00:20:07,900
Kalian berdua bernyanyi bersama. Bernyanyi bersama.

284
00:20:07,900 --> 00:20:09,966
Menghemat waktu.

285
00:20:13,100 --> 00:20:16,500
♪ Semakin tak terlupakan,
semakin aku menginginkannya, ♪

286
00:20:16,500 --> 00:20:19,900
♪ semakin aku merasa tersiksa. ♪

287
00:20:19,900 --> 00:20:22,600
♪ Munculnya cinta... ♪

288
00:20:24,533 --> 00:20:26,466
Halo.

289
00:20:26,466 --> 00:20:28,766
Ada yang harus kulakukan sekarang.

290
00:20:30,820 --> 00:20:32,850
♪ Semua pertanyaan yang ditanyakan... ♪

291
00:20:32,850 --> 00:20:34,590
Ada yang harus kulakukan di rumah. Saya berangkat sekarang.

292
00:20:34,590 --> 00:20:37,960
♪ tergantung moodku ♪

293
00:20:40,766 --> 00:20:43,766
Bisakah kamu mengakhirinya untukku? Saya tidak ingin bernyanyi lagi.

294
00:20:43,766 --> 00:20:44,866
Akhiri.

295
00:20:44,866 --> 00:20:48,233
Dahao, apa yang terjadi padanya?

296
00:20:48,233 --> 00:20:49,833
Dia mengatakan sesuatu terjadi di rumah. Dia harus kembali.

297
00:20:49,833 --> 00:20:52,866
- Apakah ini serius? 
 - Ini tidak serius. Seharusnya tidak ada apa-apa.

298
00:20:54,730 --> 00:20:57,233
Pak, dalam kondisi aman, bisakah Anda mengemudi lebih cepat?

299
00:20:57,233 --> 00:21:00,566
- Oke, aku bisa. 
 - Maaf merepotkanmu.

300
00:21:05,633 --> 00:21:09,700
Apa maksud dari peristiwa sepuluh tahun yang disebutkan Shi Ran.

301
00:21:10,500 --> 00:21:13,033
Anda bisa menolak secara langsung.

302
00:21:13,733 --> 00:21:15,466
Apa maksudnya?

303
00:21:15,466 --> 00:21:19,100
Maksud saya, jika Anda tidak ingin pergi, Anda bisa langsung menolaknya.

304
00:21:19,100 --> 00:21:21,300
Tidak perlu menjanjikannya di depan mereka.

305
00:21:21,300 --> 00:21:23,500
Mengapa saya harus menolak?

306
00:21:23,500 --> 00:21:26,000
Anda mengetahuinya di dalam hati Anda.

307
00:21:26,000 --> 00:21:27,700
aku mengenalmu.

308
00:21:28,400 --> 00:21:30,470
Kupikir aku juga mengenalmu.

309
00:21:31,100 --> 00:21:34,433
Tapi apakah kita benar-benar memahami satu sama lain?

310
00:21:34,433 --> 00:21:37,000
Jangan merasa tertekan karena kita sudah lama bersama.

311
00:21:37,000 --> 00:21:39,866
Aku tidak merasa masa mudaku terbuang sia-sia.

312
00:21:41,033 --> 00:21:43,700
Apa menurutmu aku berubah pikiran?

313
00:21:45,633 --> 00:21:49,900
Atau Anda sedang berpikir dua kali?

314
00:21:49,900 --> 00:21:51,633
Saya tidak.

315
00:21:53,933 --> 00:21:55,766
aku menggodamu.

316
00:21:56,760 --> 00:22:01,133
Kalau belum mau menikah, pikirkan lagi nanti.

317
00:22:01,133 --> 00:22:04,766
Ada apa denganmu hari ini? Apakah kamu tidak percaya padaku?

318
00:22:04,766 --> 00:22:09,533
Apakah Anda juga memikirkan tipe orang seperti apa yang ingin Anda nikahi?

319
00:22:15,890 --> 00:22:18,060
[Cong Shan]

320
00:22:21,033 --> 00:22:22,766
Jawablah.

321
00:22:25,833 --> 00:22:28,866
Mungkin karena urusan pekerjaan. Sudah terlambat.

322
00:22:28,866 --> 00:22:30,800
Tidak ada lagi pembicaraan tentang pekerjaan.

323
00:22:33,766 --> 00:22:36,266
Hentikan imajinasimu yang liar, oke?

324
00:22:40,000 --> 00:22:41,960
[Darurat]

325
00:22:54,966 --> 00:22:56,633
Anda akhirnya di sini.

326
00:22:56,633 --> 00:22:59,733
Dengar, itu tidak ada hubungannya denganku.

327
00:22:59,733 --> 00:23:02,700
Kami tidak banyak ngobrol, dia... Tiba-tiba dia pingsan.

328
00:23:02,700 --> 00:23:05,700
Aku tahu. Terima kasih telah membawanya ke sini.

329
00:23:05,700 --> 00:23:08,100
Apakah itu ada hubungannya dengan kucingnya?

330
00:23:08,100 --> 00:23:11,133
Kata dokter, itu tidak ada hubungannya dengan kucing.

331
00:23:11,133 --> 00:23:14,366
Kami akan menyelesaikan masalah dengan kucing. Maaf karena menyebabkan masalah pada Anda.

332
00:23:14,366 --> 00:23:18,966
Oke. Untung dia baik-baik saja. Kalau begitu aku akan pergi.

333
00:23:18,966 --> 00:23:21,533
- Oke. Terima kasih. 
 - Terima kasih kembali.

334
00:23:26,900 --> 00:23:28,966
Bagaimana perasaanmu?

335
00:23:28,966 --> 00:23:32,000
Sama seperti biasanya, sedikit pusing.

336
00:23:34,033 --> 00:23:37,833
Berhentilah menghela nafas. Saya sudah terbiasa dengan hal itu.

337
00:23:37,833 --> 00:23:40,433
Kamu tetap tidak bisa hidup sendiri.

338
00:23:40,433 --> 00:23:43,333
Aku bisa bangun walaupun aku sendirian.

339
00:23:43,333 --> 00:23:47,166
Hanya membutuhkan waktu lebih lama.

340
00:23:47,166 --> 00:23:51,300
Mulai sekarang, mungkin kamu bisa ikut denganku ke rumah sakit hewan.

341
00:23:51,300 --> 00:23:54,433
Tidak. Maka saya tidak akan mempunyai kebebasan lagi.

342
00:23:54,433 --> 00:23:56,200
Hidup atau kebebasan?

343
00:23:56,200 --> 00:23:58,100
Kebebasan.

344
00:24:00,100 --> 00:24:03,100
Pasien sebelumnya pernah menderita anemia aplastik ya?

345
00:24:03,100 --> 00:24:08,200
Selama bertahun-tahun, penyakitnya selalu ringan. Dia juga sedang minum obat. Tidak ada hal serius yang terjadi sebelumnya.

346
00:24:08,200 --> 00:24:10,933
Saya sarankan pindah ke departemen hematologi untuk pemeriksaan khusus.

347
00:24:10,933 --> 00:24:15,066
Kaji risiko perkembangan dari gejala ringan hingga berat.

348
00:24:15,066 --> 00:24:16,333
Apakah seserius itu?

349
00:24:16,333 --> 00:24:21,833
Berdasarkan hasil pemeriksaan pasien, pemeriksaan darah pasien kurang ideal.

350
00:24:21,833 --> 00:24:27,133
Selanjutnya akan dilakukan pemeriksaan lebih lanjut untuk memastikan diagnosis anemia aplastik berat.

351
00:24:36,133 --> 00:24:39,533
Saya rasa Anda dapat menemukan seseorang untuk memindahkan lemari pajangan ini nanti.

352
00:24:39,533 --> 00:24:42,033
- Semua bisa dibersihkan. Temukan seseorang untuk melakukannya sebentar lagi.  
 - Oke.

353
00:24:42,033 --> 00:24:45,200
- Oke. 
 - Menurutku ini tidak diperlukan. Temukan seseorang untuk melakukannya nanti.

354
00:24:45,200 --> 00:24:46,800
Oke.

355
00:24:51,000 --> 00:24:54,566
Desainer hebat kami terinspirasi.

356
00:24:54,566 --> 00:24:58,033
Tolong beritahu Nona Wang. Saya tidak akan menggunakan mawar.

357
00:24:58,033 --> 00:25:01,933
Ini adalah adegan lamaran yang besar. Kalau tidak pakai bunga mawar, pakai apa?

358
00:25:01,933 --> 00:25:03,266
Lihat.

359
00:25:03,266 --> 00:25:05,400
Saya ingin semuanya ditutupi dengan bunga sakura.

360
00:25:05,400 --> 00:25:07,633
Mengapa bunga sakura?

361
00:25:08,300 --> 00:25:11,300
Itu juga harus dirancang pada malam hari. Ya, saya membutuhkan mesin salju.

362
00:25:11,300 --> 00:25:14,466
Tolong bantu saya mengingatnya. Akan turun salju malam itu.

363
00:25:15,533 --> 00:25:19,333
Kak, apakah kamu terprovokasi oleh Peng Yu'an?

364
00:25:20,100 --> 00:25:22,700
Bayangkan saja.

365
00:25:22,700 --> 00:25:26,600
Pada malam bersalju, jalanan dipenuhi bunga sakura.

366
00:25:26,600 --> 00:25:31,266
Seorang gadis sedang menunggu kedatangan kekasihnya.

367
00:25:32,500 --> 00:25:34,333
Romantis sekali jika dibayangkan bukan?

368
00:25:34,333 --> 00:25:37,266
Romantis. Sangat romantis.

369
00:25:37,266 --> 00:25:41,633
Saya memiliki perasaan yang sangat istimewa bahwa Anda benar-benar ingin menikah.

370
00:25:41,633 --> 00:25:43,466
Saya tidak.

371
00:25:43,466 --> 00:25:46,366
Akhir-akhir ini, saya tidak terlalu memikirkannya lagi.

372
00:25:47,081 --> 00:25:53,333
Jangan terlalu memikirkannya? Nah, siapa yang mengkhawatirkan hal ini beberapa waktu lalu?

373
00:25:53,933 --> 00:25:57,133
Akhir-akhir ini Yu'an menekankan kepadaku bahwa dia bekerja lembur.

374
00:25:57,133 --> 00:26:00,033
Sebenarnya aku tahu dia takut aku berpikir terlalu banyak dan terus mengatakannya.

375
00:26:00,033 --> 00:26:04,133
Dan aku juga tahu kenapa dia ragu-ragu.

376
00:26:04,133 --> 00:26:07,866
Apa maksudmu? Anda tidak percaya padanya, kan?

377
00:26:07,866 --> 00:26:11,733
Jika dua orang sudah lama bersama, mereka akan menjadi selaras satu sama lain.

378
00:26:11,733 --> 00:26:13,866
Anda akan mengetahuinya nanti.

379
00:26:15,466 --> 00:26:20,500
Saya pikir Anda dapat mengambil kesempatan ini untuk memaksanya. Kemudian selesai.

380
00:26:20,500 --> 00:26:24,533
Saya ingin menggunakan kesempatan ini agar kita berdua lebih mempertimbangkannya.

381
00:26:28,033 --> 00:26:29,900
Akhir-akhir ini kamu bertingkah aneh.

382
00:26:29,900 --> 00:26:31,200
Ada apa denganku?

383
00:26:31,200 --> 00:26:36,000
Kamu hanya aneh. Di bar karaoke, kamu dan Peng Yu'an sungguh aneh.

384
00:26:36,000 --> 00:26:38,666
Tidak ada komunikasi sama sekali, oke?

385
00:26:38,666 --> 00:26:40,966
- Benar-benar? 
 - Benar-benar. Anda terganggu.

386
00:26:40,966 --> 00:26:44,266
Aku kelelahan karena berusaha menjaga suasana hati tetap baik.

387
00:26:45,633 --> 00:26:47,666
Itu khayalanmu.

388
00:27:07,866 --> 00:27:09,300
Ayah.

389
00:27:18,400 --> 00:27:20,666
Bukankah hari ini agak tidak sabar?

390
00:27:20,666 --> 00:27:24,100
Sudah kubilang aku akan mengurus masalah ini.

391
00:27:24,100 --> 00:27:30,000
Lin Tua membuat keputusan ini. Dia ingin mengetahui rekan rekan putrinya. Tidak terlalu banyak, bukan?

392
00:27:30,000 --> 00:27:33,500
Ini membuatnya tampak seperti aku mencoba mengambil keuntungan darinya.

393
00:27:33,500 --> 00:27:35,833
Aku sudah bilang padamu.

394
00:27:35,833 --> 00:27:40,266
Pernikahan bukan sekedar main-main. Anda harus berpikir dengan hati-hati.

395
00:27:40,266 --> 00:27:44,800
Kalau begitu aku tidak bisa menikahi gadis yang tidak kusuka. Tidak ada cinta sama sekali.

396
00:27:44,800 --> 00:27:48,000
Cinta bisa dikembangkan secara perlahan.

397
00:27:49,100 --> 00:27:52,800
Lalu apakah kamu sudah mengembangkan cinta dengan ibuku di tahun-tahun ini?

398
00:27:56,633 --> 00:28:02,100
Jika tidak ada cinta, ibumu dan aku tidak bisa hidup bersama selama bertahun-tahun.

399
00:28:03,333 --> 00:28:07,266
Jika kalian berdua benar-benar telah mengembangkan cinta, lalu mengapa Ibu menceraikanmu?

400
00:28:07,266 --> 00:28:09,966
Jangan bicara padaku tentang ibumu.

401
00:28:11,900 --> 00:28:15,033
Tadi malam, apakah kamu dan Shan Shan bersama?

402
00:28:15,033 --> 00:28:16,566
Kami bekerja lembur bersama.

403
00:28:16,566 --> 00:28:19,000
- Lalu apa? 
 - Tidak ada apa-apa.

404
00:28:22,560 --> 00:28:26,666
Anda telah bersama selama bertahun-tahun, tetapi Anda masih belum mengambil langkah selanjutnya menuju pernikahan.

405
00:28:26,666 --> 00:28:29,433
Anda harus mencari tahu alasannya sekarang.

406
00:28:30,533 --> 00:28:32,433
Sejujurnya, saya tidak tahu alasannya.

407
00:28:32,433 --> 00:28:37,300
Tidak tahu kenapa? Anda tahu jawabannya lebih baik dari orang lain.

408
00:28:38,066 --> 00:28:40,166
Saya hanya tahu satu hal.

409
00:28:40,900 --> 00:28:42,833
Saya tidak bisa hidup tanpa Xu Nuo.

410
00:28:50,400 --> 00:28:52,866
Apakah kamu yakin ingin pergi ke toko pengantin itu?

411
00:28:52,866 --> 00:28:56,633
Saya pikir kamu hanya berpura-pura di depan ayahmu.

412
00:28:59,700 --> 00:29:01,433
Apa yang kamu katakan?

413
00:29:02,666 --> 00:29:06,300
Tidak ada apa-apa. Sebaiknya aku mengantarmu pulang.

414
00:29:06,300 --> 00:29:08,333
Toko pengantin tepat di depan.

415
00:29:08,333 --> 00:29:10,333
Menurutku itu bukan ide yang bagus.

416
00:29:14,333 --> 00:29:15,900
Anda terlalu banyak berpikir.

417
00:29:15,900 --> 00:29:19,400
Aku akan memilih gaun pengiring pengantin. Sahabatku akan menikah.

418
00:29:23,000 --> 00:29:27,233
Lalu malam ini, apakah kamu akan pergi ke pesta ulang tahun ibuku?

419
00:29:29,433 --> 00:29:32,266
Apa yang kamu khawatirkan?

420
00:29:34,000 --> 00:29:35,633
Tidak ada apa-apa.

421
00:29:36,233 --> 00:29:37,966
Tidak ada apa-apa.

422
00:29:43,000 --> 00:29:45,200
Kamu masih demam.

423
00:29:45,200 --> 00:29:47,633
Bukankah sebelumnya seperti ini?

424
00:29:48,200 --> 00:29:50,433
Hal ini tidak berlangsung lama sebelumnya.

425
00:29:50,433 --> 00:29:53,500
saya baik-baik saja. Jangan khawatir.

426
00:29:54,766 --> 00:29:56,600
Tidurlah sedikit lebih lama.

427
00:30:25,400 --> 00:30:30,233
Aku sangat ingin melihatmu mengenakan gaun pengantin.

428
00:30:30,233 --> 00:30:35,766
Saya memikirkannya sebelumnya. Tapi sekarang menurutku terlalu melelahkan untuk memakai gaun pengantin.

429
00:30:35,766 --> 00:30:42,133
Mungkin perasaan Anda tidak akurat. Apakah kamu terlalu banyak berpikir?

430
00:30:42,133 --> 00:30:43,433
Mari kita berharap demikian.

431
00:30:43,433 --> 00:30:46,600
Menurutku Peng Yu'an bukan...

432
00:30:49,733 --> 00:30:51,533
Peng Yu'an?

433
00:30:52,733 --> 00:30:54,633
Shi Ran.

434
00:30:56,833 --> 00:30:58,966
Mengapa kamu di sini?

435
00:30:58,966 --> 00:31:01,300
Kami sedang bekerja di sini.

436
00:31:01,300 --> 00:31:04,366
Kamu... Kenapa kamu ada di sini?

437
00:31:07,666 --> 00:31:10,866
Izinkan saya memperkenalkan. Ini rekanku Cong Shan.

438
00:31:10,866 --> 00:31:13,533
Ini pacarku, Xu Nuo.

439
00:31:14,466 --> 00:31:15,966
Halo.

440
00:31:19,833 --> 00:31:23,866
Sepulang kerja, saya memintanya untuk ikut dengan saya dan memberi saya beberapa nasihat.

441
00:31:24,833 --> 00:31:28,400
Suatu kebetulan. Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu di sini.

442
00:31:32,933 --> 00:31:37,000
Ada yang harus kulakukan. aku akan berangkat. Saya akan kembali lagi di lain hari.

443
00:31:41,500 --> 00:31:44,000
Dia pergi begitu saja seperti... itu?

444
00:31:54,366 --> 00:31:56,600
Bisakah kamu berhenti bersikap seperti ini?

445
00:31:57,666 --> 00:31:59,700
Bisakah kamu mengatakan sesuatu?

446
00:32:01,200 --> 00:32:04,400
Saya merasa seperti saya melakukan sesuatu yang salah.

447
00:32:05,833 --> 00:32:10,033
Sejak saya masuk ke mobil Anda, itu berarti saya tidak terlalu memikirkannya.

448
00:32:10,033 --> 00:32:12,233
Apakah Anda yakin tidak terlalu memikirkannya?

449
00:32:12,233 --> 00:32:17,966
Anda jelas peduli, tapi pura-pura tidak peduli. Ini bukan pertama kalinya belakangan ini.

450
00:32:19,100 --> 00:32:21,333
Andalah yang lebih peduli, bukan?

451
00:32:25,300 --> 00:32:27,100
Dia adalah rekanku.

452
00:32:27,100 --> 00:32:30,800
Firma hukum ayah saya bertanggung jawab atas urusan hukum perusahaan ayahnya.

453
00:32:30,800 --> 00:32:34,566
Ayahnya adalah investor terbesar di perusahaan saya.

454
00:32:34,566 --> 00:32:37,566
- Itu sebabnya. 
 - Apa hubungannya ini denganku?

455
00:32:40,833 --> 00:32:44,366
Ada hal lain yang harus kulakukan malam ini. Aku akan mengantarmu pulang.

456
00:32:46,933 --> 00:32:49,433
Bukankah kita akan pergi ke pesta ulang tahun ibumu?

457
00:32:51,100 --> 00:32:53,100
Apa ibuku memberitahumu?

458
00:32:53,100 --> 00:32:54,866
Ya.

459
00:32:54,866 --> 00:32:57,766
Lalu kenapa kamu tidak memberitahuku? Dia juga tidak memberitahuku.

460
00:32:57,766 --> 00:32:59,800
Kamu bahkan tidak bertanya padaku.

461
00:33:01,733 --> 00:33:05,766
Oke. Kalau begitu ayo pergi bersama.

462
00:33:10,233 --> 00:33:13,700
Hari ini adalah hari ulang tahunmu. Anda harus lebih memimpin.

463
00:33:13,700 --> 00:33:17,733
Oke semuanya, duduklah. Peixian, nikmatilah.

464
00:33:19,533 --> 00:33:21,000
Lin Tua. Datang dan duduk.

465
00:33:21,000 --> 00:33:25,300
- Oke. 
 - Duduklah. Awalnya adalah pertemuan keluarga.

466
00:33:25,300 --> 00:33:29,866
Aku terkejut karena kamu datang untuk merayakan ulang tahunku. Saya sangat senang.

467
00:33:29,866 --> 00:33:31,766
Guobin-lah yang memberi tahu kami.

468
00:33:31,766 --> 00:33:34,700
- Apakah kamu tidak menganggap kami sebagai temanmu? 
 Saya minta maaf untuk itu.

469
00:33:34,700 --> 00:33:38,433
Bibi, kami juga ingin mengejutkanmu.

470
00:33:38,433 --> 00:33:43,633
Yu'an bisa bertemu pasangan sepertimu, dia sangat beruntung.

471
00:33:43,633 --> 00:33:45,766
Bukan sekedar pasangan, kan?

472
00:33:45,766 --> 00:33:48,933
Ya, bukan sekedar pasangan. Kami masih keluarga.

473
00:33:48,933 --> 00:33:51,866
Ayo, kita minum dulu.

474
00:33:51,866 --> 00:33:54,500
- Bersulang! 
 - Selamat ulang tahun.

475
00:33:54,500 --> 00:33:56,366
Terima kasih.

476
00:34:00,633 --> 00:34:02,300
Mama.

477
00:34:02,300 --> 00:34:05,066
Bibi Lu. Selamat ulang tahun.

478
00:34:05,066 --> 00:34:07,133
Anda benar-benar memahami saya.

479
00:34:07,133 --> 00:34:09,400
Bunganya sangat indah.

480
00:34:09,400 --> 00:34:13,600
Izinkan saya memperkenalkan Anda. Ini pacar Yu'an, Xu Nuo.

481
00:34:13,600 --> 00:34:14,533
Ayo, duduk.

482
00:34:14,533 --> 00:34:18,033
Dia bahkan tidak memberitahu kami. Terlalu kasar.

483
00:34:18,033 --> 00:34:22,066
ulang tahunku. Siapa yang ingin saya undang, itu kebebasan saya.

484
00:34:22,066 --> 00:34:23,533
kamu...

485
00:34:24,366 --> 00:34:25,733
Xu Nuo.

486
00:34:25,733 --> 00:34:29,633
Kami baru bertemu sore ini dan bertemu lagi di sini. Ini benar-benar takdir.

487
00:34:29,633 --> 00:34:31,533
Anda kenal dia?

488
00:34:31,533 --> 00:34:33,800
Ya, kita semua adalah teman.

489
00:34:36,166 --> 00:34:38,566
Ya, kami berteman.

490
00:34:43,633 --> 00:34:46,766
Di sini, di pesta ulang tahun Bibi Lu, izinkan saya merayakannya.

491
00:34:46,766 --> 00:34:49,300
Merayakan kesuksesan kewirausahaan kami.

492
00:34:49,300 --> 00:34:50,866
Besar.

493
00:34:57,433 --> 00:35:01,033
Yuan. Anda juga harus bersulang untuk Xu Nuo.

494
00:35:01,033 --> 00:35:05,066
Di balik kesuksesan Anda, ada juga usaha dan pengertiannya.

495
00:35:05,066 --> 00:35:07,566
Bibi Lu. Saya tidak melakukan apa pun.

496
00:35:07,566 --> 00:35:09,266
Dengarkan saja ibuku.

497
00:35:13,566 --> 00:35:17,066
Mari kita tidak duduk diam. Ayo, waktunya makan dan minum.

498
00:35:17,066 --> 00:35:20,733
Pak Tua Lin, ayo kita minum lagi. Bersulang.

499
00:35:20,733 --> 00:35:24,100
- Selamat ulang tahun, Bibi Lu. 
 - Selamat ulang tahun Ibu.

500
00:35:24,100 --> 00:35:28,933
Lin Tua. Aku sangat menyesal hari ini. Jangan marah.

501
00:35:30,933 --> 00:35:34,533
Guobin. Kamu membuatku malu hari ini.

502
00:35:34,533 --> 00:35:37,666
Lin Tua. Saya benar-benar tidak tahu tentang ini sebelumnya.

503
00:35:37,666 --> 00:35:41,833
Ini salahku. Aku sebenarnya tidak memintanya untuk datang.

504
00:35:41,833 --> 00:35:45,100
Saya yakin Anda akan membuat pilihan yang tepat.

505
00:35:48,000 --> 00:35:49,700
Xu Nuo.

506
00:35:50,866 --> 00:35:55,500
Xu Nuo. Soal pernikahan, jangan terlalu lama memikirkannya.

507
00:35:56,966 --> 00:35:58,566
Aku tahu.

508
00:35:58,566 --> 00:36:03,933
Aku hanya berpikir terlalu banyak sebelumnya. Maka sulit untuk mengambil keputusan.

509
00:36:03,933 --> 00:36:09,533
Terkadang, jika Anda memaksanya, Anda bisa melihat hasilnya.

510
00:36:09,533 --> 00:36:13,300
Aku khawatir tentang kalian berdua. Anda tahu, kan?

511
00:36:15,900 --> 00:36:17,900
Biarkan saya menerima telepon.

512
00:36:20,066 --> 00:36:21,466
Halo, m=Ibu.

513
00:36:21,466 --> 00:36:23,833
Nenekmu terjatuh. Segera pulang.

514
00:36:23,833 --> 00:36:26,333
Oke, saya akan segera kembali.

515
00:36:26,333 --> 00:36:29,166
Bibi Lu, nenekku terjatuh. Ibuku tidak tahu harus berbuat apa.

516
00:36:29,166 --> 00:36:33,500
- Aku akan kembali. 
 - L-Kalau begitu pergilah dan minta Yu'an untuk membawa nenekmu ke rumah sakit.

517
00:36:35,533 --> 00:36:36,900
Yuan.

518
00:36:36,900 --> 00:36:39,066
Anda pergi dan mengirim mereka pergi.

519
00:36:40,566 --> 00:36:42,300
Pergi dengan cepat.

520
00:36:45,266 --> 00:36:46,966
Kenapa dia masuk ke mobil itu?

521
00:36:46,966 --> 00:36:48,066
Bibi Lu.

522
00:36:48,066 --> 00:36:50,000
- Dia... 
 - Ada apa?

523
00:36:50,000 --> 00:36:53,366
Biarkan Yu'an membawa neneknya ke rumah sakit. Neneknya terjatuh.

524
00:36:53,366 --> 00:36:56,733
Yu'an punya urusan lain. Jangan katakan padanya.

525
00:36:57,900 --> 00:36:59,933
aku akan mengantarmu.

526
00:37:02,200 --> 00:37:04,266
Selamat tinggal, paman.

527
00:37:11,140 --> 00:37:15,030
[Darurat]

528
00:37:20,433 --> 00:37:22,300
- Bu, tolong bantu. 
 - Bu, apa kabar?

529
00:37:22,300 --> 00:37:25,433
Apakah itu sakit? Masih bisakah kamu menahannya? Dengan lembut.

530
00:37:25,433 --> 00:37:26,933
Mama.

531
00:37:26,933 --> 00:37:30,233
Anda tidak bisa melakukan ini. Aku akan mengambil tandu.

532
00:37:31,433 --> 00:37:35,266
Siapa yang memarkir mobil di sana?

533
00:37:35,900 --> 00:37:37,700
Perawat. Saya butuh tandu.

534
00:37:37,700 --> 00:37:39,933
- Ikutlah denganku. 
 - Oke.

535
00:37:47,133 --> 00:37:48,966
Dr.Zhao?

536
00:37:50,100 --> 00:37:52,200
Ayo pergi ke sini.

537
00:37:56,266 --> 00:37:58,800
Memperlambat. Dorong dengan lembut.

538
00:38:04,700 --> 00:38:08,333
Tulang rusuk keenam, ketujuh, dan kedelapan sebelah kanan patah.

539
00:38:08,333 --> 00:38:11,900
Selain itu, ada ketidakselarasan antara ujung yang patah.

540
00:38:11,900 --> 00:38:14,900
Dokter, apakah dia harus dioperasi?

541
00:38:14,900 --> 00:38:18,700
Hal ini didasarkan pada kondisi fisiknya. Lebih baik mengatur rawat inap terlebih dahulu.

542
00:38:18,700 --> 00:38:21,600
- Xiaoli. Atur rawat inap nenek. 
 - Oke.

543
00:38:21,600 --> 00:38:23,000
- Direktur Wang, terima kasih. 
 - Terima kasih.

544
00:38:23,000 --> 00:38:25,833
- Tidak masalah. Jika Anda memiliki pertanyaan, temui saya lagi. 
 - Terima kasih, Direktur.

545
00:38:30,400 --> 00:38:35,833
Ya, ibuku sangat keras kepala dalam segala hal. Jangan biarkan dia mengepel lantai. Dia harus melakukannya.

546
00:38:35,833 --> 00:38:39,533
Akibatnya, dia harus dirawat di rumah sakit. Xu Nuo sangat sibuk dengan pekerjaan.

547
00:38:39,533 --> 00:38:42,433
Saya perlu menjaga toko saya. Siapa yang akan merawatnya?

548
00:38:42,433 --> 00:38:45,033
Aku akan menjaga nenek.

549
00:38:45,033 --> 00:38:47,166
Aku akan pergi menemuinya.

550
00:38:47,166 --> 00:38:50,666
Jika dia bertanya padamu, katakan saja itu tidak serius.

551
00:38:52,733 --> 00:38:54,900
Terima kasih, Bibi Lu.

552
00:38:59,400 --> 00:39:02,033
Ayo, kita duduk di luar sebentar.

553
00:39:03,800 --> 00:39:06,266
Terima kasih banyak.

554
00:39:06,266 --> 00:39:09,766
Kami seperti keluarga. Tidak perlu mengatakannya.

555
00:39:13,333 --> 00:39:19,333
Saya merasa, saya dan ibu saya telah menyeret Xu Nuo ke bawah.

556
00:39:19,333 --> 00:39:23,633
Karena ibu saya sekarang berada di rumah sakit, masalah-masalah di rumah pun terungkap.

557
00:39:23,633 --> 00:39:27,866
Seorang wanita tanpa rumah yang lengkap,

558
00:39:29,000 --> 00:39:31,900
itu sungguh hal yang mengerikan.

559
00:39:31,900 --> 00:39:35,466
Tapi menurut saya Xu Nuo sangat mandiri.

560
00:39:35,466 --> 00:39:38,800
Dia tidak berpikir dia kekurangan apa pun.

561
00:39:40,546 --> 00:39:45,300
Karena dia seperti ini, aku merasa kasihan padanya.

562
00:39:45,966 --> 00:39:50,800
Sebenarnya aku hanya berharap dia bisa memiliki rumah tangga yang bahagia.

563
00:39:50,800 --> 00:39:57,233
Sebagai ibu, kita semua ingin anak-anak kita memiliki rumah tangga yang bahagia.

564
00:40:14,300 --> 00:40:15,800
Dr.

565
00:40:15,800 --> 00:40:19,166
- Aku membawakan makanan untuk nenekmu. 
 - Oke, terima kasih.

566
00:40:20,900 --> 00:40:22,900
Nenek belum bangun?

567
00:40:22,900 --> 00:40:24,933
- Halo, Bibi.
- Halo.

568
00:40:24,933 --> 00:40:26,800
Mama.

569
00:40:26,800 --> 00:40:28,900
Temanmu?

570
00:40:31,166 --> 00:40:35,066
Ya. Adikku juga berada di rumah sakit. Suatu kebetulan.

571
00:40:36,600 --> 00:40:40,800
Bibi Lu, ini sudah larut malam. Anda harus kembali dan beristirahat dengan cepat.

572
00:40:40,800 --> 00:40:45,433
Aku akan mengantar ibumu pulang. Kamu tinggal di sini malam ini bersama nenekmu.

573
00:40:45,433 --> 00:40:47,600
Bergiliran dengan ibumu.

574
00:40:49,766 --> 00:40:52,266
Bukankah Yu'an menghubungimu?

575
00:40:53,500 --> 00:40:55,600
Ponselku kehabisan baterai.

576
00:40:57,666 --> 00:40:59,300
Bisakah kamu melakukannya sendiri?

577
00:40:59,300 --> 00:41:01,333
Bibi, aku di sini juga.

578
00:41:05,800 --> 00:41:07,300
Kalau begitu terima kasih.

579
00:41:07,300 --> 00:41:08,866
Terima kasih kembali.

580
00:41:10,000 --> 00:41:12,100
aku pergi. Telepon aku saat dia bangun.

581
00:41:12,100 --> 00:41:14,533
Oke. Hati-hati di perjalanan.

582
00:41:16,000 --> 00:41:18,166
- Bibi, selamat tinggal. 
 - Selamat tinggal.

583
00:41:28,200 --> 00:41:33,750
[Ruang Observasi]

584
00:41:37,433 --> 00:41:39,233
Apakah dia baik-baik saja?

585
00:41:39,900 --> 00:41:43,633
Bukan apa-apa. Hanya flu biasa.

586
00:41:43,633 --> 00:41:48,733
Reaksi Anda hari itu menunjukkan bahwa ini bukan sekadar flu biasa.

587
00:41:48,733 --> 00:41:52,700
Saudariku. Saya merasa gugup bahkan ketika dia batuk.

588
00:41:57,633 --> 00:42:00,066
Senang rasanya mempunyai saudara laki-laki.

589
00:42:06,700 --> 00:42:08,566
Dimana pacarmu?

590
00:42:14,533 --> 00:42:16,266
Dia sudah bangun.

591
00:42:19,733 --> 00:42:25,066
Apakah kamu pacar kakakku?

592
00:42:26,166 --> 00:42:27,933
Tidak. Jangan salah paham.

593
00:42:27,933 --> 00:42:30,200
Saya tidak pernah mengatakan itu.

594
00:42:32,000 --> 00:42:42,070
Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 
😻Dokter Hewan Tercinta😻Tim @Viki.com

595
00:42:42,070 --> 00:42:47,100
'Julie' - Band Brownie

596
00:42:47,100 --> 00:42:49,330
♫ Juli, Juli ♫

597
00:42:49,330 --> 00:42:53,510
♫ Julie, Julie, aku merasa tidak enak badan hari ini ♫

598
00:42:53,510 --> 00:42:58,060
♫ Merasa seperti aku akan kehilangan kendali ♫

599
00:42:58,060 --> 00:43:02,490
♫ Julie, Julie, tolong jangan tinggalkan aku sendiri ♫

600
00:43:02,490 --> 00:43:05,680
♫ Aku tak tahu apa yang membuat hatimu menjadi batu ♫

601
00:43:05,680 --> 00:43:10,430
♫ Dan aku tidak akan pernah kehilanganmu ♫

602
00:43:10,430 --> 00:43:15,500
♫ Jangan pernah, jangan pernah melepaskanmu ♫

603
00:43:15,500 --> 00:43:23,320
♫ Meninggalkanmu tak pernah membuatku lupa siapa diriku saat bersamamu ♫

604
00:43:24,240 --> 00:43:26,850
♫ Juli, Juli ♫

605
00:43:33,070 --> 00:43:35,890
♫ Juli, Juli ♫

606
00:43:41,680 --> 00:43:46,050
♫ Julie, Julie, aku merasa tidak enak badan hari ini ♫

607
00:43:46,050 --> 00:43:50,410
♫ Merasa seperti aku akan kehilangan kendali ♫

608
00:43:50,410 --> 00:43:54,890
♫ Julie, Julie, tolong jangan tinggalkan aku sendiri ♫

609
00:43:54,890 --> 00:43:57,920
♫ Aku tak tahu apa yang membuat hatimu menjadi batu ♫

610
00:43:57,920 --> 00:44:02,820
♫ Dan aku tidak akan pernah kehilanganmu ♫

611
00:44:02,820 --> 00:44:07,940
♫ Jangan pernah, jangan pernah melepaskanmu ♫

612
00:44:07,940 --> 00:44:15,510
♫ Meninggalkanmu tak pernah membuatku lupa siapa diriku saat bersamamu ♫

613
00:44:33,960 --> 00:44:38,820
♫ Dan aku tidak akan pernah kehilanganmu ♫

614
00:44:38,820 --> 00:44:43,910
♫ Jangan pernah, jangan pernah melepaskanmu ♫

615
00:44:43,910 --> 00:44:52,440
♫ Meninggalkanmu tak pernah membuatku lupa siapa diriku saat bersamamu ♫



